話說以下的影片是我一開箱就直接拍的，也由於開箱的時候方块表面都是潤滑油，導致拍攝影片的過程中被表面的油沾到滿手都是，即使在錄影前把表面油擦掉，轉動的時候還是會有油溢出來。
The video recorded below was taken after unboxing. The puzzle’s surface was all covered in lubricant when I unboxed it, so my hands were all covered in it throughout the recording. Despite initially wiping the lubricant off the puzzle’s surface prior to taking the video, lube still continued to ooze out while I was turning it.
撇開油溢出表面的問題不說，方块整體真的感覺很棒，對於一個10年的老玩家而言，有機會在這個充滿旗艦魔方的時代再次看到大雁三階的實力(話說當初一開售我就直接下單了)
I won’t say more about the issue with lubing then. Anyways the puzzle feels great overall, and this is coming from a veteran cuber that has been cubing for more than 10 years. What an opportunity this is, to once again see the strength of DaYan 3x3s even amidst the era of so many flagship cubes. (To be honest, I ordered it the moment it went up for sale)
我是個很容易被方塊顏色干擾的人，所以比賽或是認真練習(也沒啥認真過)的時候都會使用黑底方塊，想不到這顆六色一上手就可以輕易轉到sub12平均，這可真的出乎意料。
I’m the kind of person that gets easily affected by the colour shades of a puzzle. Hence, I would always use black-based puzzles whether in competition or during serious practice sessions (not really) at home. I never imagined that these stickerless shades would enable me to get a sub 12 average so easily, mind = blown.
值得一提的是，這顆方塊極度的安靜，轉動起來非常舒服，不知道是不是潤滑油的效果，如果是的話，大雁的潤滑油應該很有看頭。
One thing that’s worth mentioning is how quiet the puzzle is. It is also very comfortable to turn, I’m not entirely sure if it’s due to the stock lube. But if it is, then DaYan’s lubes may have future potential.
另外，美國scs官方Instagram上提到過騰雲m會有卡死的狀況，我當時就覺得可能是scs刻意吐槽，所以我在任何時候轉動這顆方塊都盡可能暴力對待，但是後來發現也沒啥問題，就偶爾可能有些小卡的情況(對新方塊來說可能很正常？)
Aside from that, SpeedCubeShop’s official Instagram account did bring up the issue of weird lockups that the DaYan TengYun has. I thought perhaps SCS was just deliberately mocking the puzzle at the time. Hence when I was solving, I tried to abruptly turn with extra force at random, but there wasn’t much of a problem aside from a few minor lockups (but this is pretty normal for cubes out of the box, isn’t it?)
(Source: @speedcubeshopofficial)
真心覺得這顆方塊磁力太小如果有機會加強一下磁力或許能增加穩定性？反正我上手的感覺就覺得磁力有點小，不知道有沒有辦法改強一些。
I honestly feel that the magnets used are too weak, perhaps the cube could become more stable at a higher magnet strength? Then again, maybe it’s because of my turning style, I’m not sure if there’s any way to increase magnet strength.
最後的最後我想說，這個影片大家看看就好，老人家的指法已硬化請大家多多見諒。
Lastly, please just watch this video, and please forgive my old, rusty fingertricks.
如果對於騰雲m有任何問題儘管問，我有空就會給大家回复。反正我沒事就買了一堆三階，所以如果對於其他三階方塊有問題，也可以儘管問，我也一樣有空就回复。
If there are any enquiries regarding the DaYan TengYun M, I’ll reply when I have the time. As I had nothing else better to do than to buy a whole bunch of 3x3s, feel free to ask any questions about other 3x3s too, I’ll reply when I’m free like I said before.
如果大家對大雁這款新的三階有興趣，可以到JPearly.com（馬來西亞）或小丸號方塊屋（台灣）的網站購買喔！以下為大雁騰雲M的購物網址。
If anyone is interested in this new version of the DaYan 3x3, you can check out JPearly (Malaysia) or Maru (Taiwan) to make your purchase! Links to buy the DaYan TengYun M are as follows:
You may use code "JUNWENWANG" for a discount on your order from jpearly.com (Discounted item excluded)
English Translation: William Gan